Unsere neue Partnerschule (in München !!!):

die Japanische Internationale Schule in München

Mitten unter uns in München gibt es ein paar Tausend Menschen, die von sehr weit her gekommen sind, um - meist nur für einige Jahre - hier zu arbeiten und dann  wieder in ihre Heimat zurückzukehren: nach Japan. Ihre Kinder besuchen während dieser Zeit die Japanische Internationale Schule. Die meisten dieser Kinder haben während ihrer Zeit in München kaum Gelegenheit, gleichaltrige deutsche Kinder kennen zu lernen, geschweige denn Freundschaften zu schließen. Vor diesem Hintergrund entstand der Gedanke, einen deutsch-japanischen "Schüleraustausch"  ins Leben zu rufen zwischen zwei Münchner Schulen: dem Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen und der Japanischen Internationalen Schule.

Am 23. September 2004 besuchten erstmals 20 Schülerinnen und Schüler der 7. Jahrgangsstufe des Kleinen privaten Lehrinstituts Derksen in Begleitung ihrer Klassenleiter einen Vormittag lang die Japanische Internationale Schule. 

Ankunft an der Internationalen Japanischen Schule

Begrüßung durch den Schulleiter

erste Schritte zum Kennenlernen: "Ich heiße ..."

"Und wie heißt du?"

"Wie spricht man das?"

"Wie schreibt man das?"

Unterricht in japanischer Schrift

Aller Anfang ist schwer!

Aber langsam können sich die Ergebnisse sehen lassen!

Jetzt wenden wir uns der japanischen Küche zu!

Das Essen mit Stäbchen braucht noch ein wenig Übung

So ähnlich sollen die japanischen Ritter ausgesehen haben!

Zum Abschied noch ein Gruppenfoto 

Am 7. Oktober 2004 erfolgte der sehnlich erwartete Gegenbesuch der japanischen Schülerinnen und Schüler in Begleitung mehrerer Lehrkräfte und ihres Schulleiters. Auch an diesem Vormittag ging es vor allem  darum, etwaige Berührungsängste abzubauen, Gemeinsamkeiten zu entdecken, mit einander zu reden und von einander zu lernen.

Begrüßung der japanischen Gäste durch eine Schülerin  ...

.... und durch den Schulleiter ("yokoso")

Dass die japanische Schüler gut singen könnten, wussten wir ...

... aber ob es auch gemeinsam klappen würde???

Eine Weiswurst essen will gelernt sein !!!

Doch der japanischen Schulleitung scheint's zu schmecken!!!

_{Wie es weitergehen wird mit unserer neuen Schulpartnerschaft wissen wir noch nicht, aber der Anfang hat uns viel Freude gemacht und  wir sind zuversichtlich, dass in Zukunft zahlreiche persönliche  Freundschaften zwischen Schülerinnen und Schülern der Japanischen Internationalen Schule und dem Kleinen privaten Lehrinstitut Derksen  entstehen werden.} © wzl